Sabrina Ferilli è la protagonista di Al di là delle frontiere, miniserie in due puntate, tratta da una storia vera.
La fiction è sceneggiata da Paola Pascolini e Mauro Caporiccio, diretta da Maurizio Zaccaro ed è prodotta per RaiFiction da Angelo Rizzoli per Rizzoli Audiovisivi.
Accanto a Sabrina Ferilli, protagonista maschile è Johannes Brandrup, noto al pubblico nelle vesti di San Paolo nell'omonima fiction televisiva e poi come Riccardo in Crociati. Qui ha il ruolo del capitano della Wehrmacht Hans Wiedemann.

La miniserie racconta la vera storia di Angela Ghiglino, una donna di ideali antifascisti che s'innamora follemente di un maggiore della Wehrmacht, per il quale abbandona la famiglia, rischia il linciaggio e sfida la morte pur di seguirlo al fronte.
Hans è un uomo colto e intelligente, appartenente alla borghesia intellettuale di Francoforte, spinto a fare il proprio dovere di soldato dal senso dell'onore e dal patriottismo, consapevole tuttavia dell'orrore e della tragica inutilità della guerra.
Questo amore impossibile, che metterà più volte in difficoltà Angela e Hans presso la rispettiva cerchia di amici e di commilitoni, non solo riesce a condurli ad una vita in comune nel dopoguerra, ma contribuisce anche ad evitare ulteriori sofferenze e distruzioni per Venezia e il suo entroterra negli ultimi giorni del conflitto.

Come opera di fiction, il film, ispirato alla storia vera di Angela Ghiglino, contiene anche momenti e personaggi di fantasia, resi necessari dall'adattamento cinematografico. Resta però l'obiettivo di rappresentare con fedeltà, se non il singolo dettaglio, le emozioni e lo spirito di quella storia e di quei tempi.

"Esistono, fra le pieghe della Storia, eventi minori, a volte perfino privati, che ci sorprendono per originalità, per la loro sconcertante attualità.
E' il caso di "Al di là delle frontiere" che Angelo Rizzoli ha rintracciato nello sterminato archivio delle vicende che narrano gli ultimi mesi di guerra, in Italia.
Una storia di grande impatto emotivo, scandito dalla forza della sua protagonista, Angela Ghiglino, interpretata da una magistrale Sabrina Ferilli, infaticabile e preziosa alleata, come del resto tutti gli altri attori che hanno partecipato alla realizzazione di questo film.
Tutti insieme, inquadratura dopo inquadratura, abbiamo portato alla luce questa storia e l'abbiamo raccontata con il massimo rispetto possibile, con la consapevolezza di sapere che il film al quale stavamo dando vita poteva in qualche modo diventare un prodotto non solo avvincente ma anche importante.
Una storia d'amore impossibile fra due nemici, in tempo di guerra. L'amore che vince odio e devastazione. Amore come forza vitale, spinta di ricostruzione, fondamento di pace. Niente di più attuale.
"Al di là delle Frontiere" è tutto qui. Una piccola metafora che, raccontando il passato come se fosse il presente, porta alla ribalta i sentimenti più puri di un irresistibile e al tempo stesso controversa attrazione fra due esseri umani eccezionali, prigionieri della violenza, travolti dalle macerie di un mondo in fiamme.
Un'unione a prima vista impossibile ma determinante per raggiungere obiettivi altrimenti impossibili, tutt'altro che privati.
Spero che il grande pubblico televisivo, con "Al di là delle frontiere", veda non solo una miniserie di qualità e spessore narrativo, ma anche un piccolo frammento di buon Cinema Italiano."
Maurizio Zaccaro



il cast | le interviste | photogallery | note di produzione | la trama